気取って

意味

  • 副 気取ってきどって
  • 副 尊大にそんだいに
  • 副 もったいぶって

例文

Il parle prétentieusement de ses succès.

彼は自分の成功について気取って話す。

コアイメージ

実際以上に立派で賢そうに見せようと、言動をわざとらしく飾る様子

フランス語での定義

D'une manière affectée, en cherchant à paraître plus important, plus élégant ou plus savant qu'on ne l'est.

語源

prétentieusementは、prétentieux(気取った)の副詞形で、prétention(気取り)に結び付く語形

コラム

  • prétentieusementは、単に自信を持って振る舞うことではなく、自分を実際以上に見せようとする否定的な語

「気取って」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ