langue maternelle

意味

  • 女性名詞 母語ぼご
  • 名 母国語ぼこくご
  • 名 第一言語だいいちげんご

例文

Ma langue maternelle est le français.

私の母語はフランス語です。

コアイメージ

家庭や周囲との関わりの中で最初に根づき、その人の言語感覚の中心になる言語

フランス語での定義

Langue qu'une personne apprend naturellement dès son enfance et qu'elle utilise comme langue première.

語源

langue maternelleは、langueはラテン語 lingua「言語」、maternelleはラテン語 mater「母」から生じた語

コラム

  • langue maternelleは必ず母親から受け継ぐ言語ではなく、幼少期の家庭や社会環境で身につく言語

langue natale

意味

  • 女性名詞 母語ぼご

例文

Le français est sa langue natale.

フランス語は彼の母語です。

コアイメージ

生まれ育つ中で身につき、自然に使える言語を指すイメージ

フランス語での定義

Langue qu'une personne apprend dès l'enfance et qu'elle parle naturellement.

語源

langue nataleは、langueはラテン語 lingua、nataleは出生に関わるラテン語 natalisに由来する語の組合せ

コラム

  • langue nataleは、母親が使う言語とは限らず、本人が幼いころから身につけた言語を指す表現

「母語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ