「langue maternelle」のコアイメージコアイメージ
家庭や周囲との関わりの中で最初に根づき、その人の言語感覚の中心になる言語
「langue maternelle」のフランス語での定義フランス語での定義
Langue qu'une personne apprend naturellement dès son enfance et qu'elle utilise comme langue première.
「langue maternelle」の語源語源
langue maternelleは、langueはラテン語 lingua「言語」、maternelleはラテン語 mater「母」から生じた語
「langue maternelle」のコラムコラム
- langue maternelleは必ず母親から受け継ぐ言語ではなく、幼少期の家庭や社会環境で身につく言語
「langue maternelle」は英語では
- 「母語」 → maternal languagemother tongue和英辞典で見る
- 「母国語」 → native language和英辞典で見る
- 「第一言語」 → first language和英辞典で見る