entretuer

意味

  • 動 殺し合うころしあう

例文

Ils vont s'entretuer pour une affaire d'argent.

彼らは金銭問題で殺し合おうとしている。

コアイメージ

敵対する者たちが、相手を殺そうとして互いに命を奪う動き

フランス語での定義

Tuer réciproquement les personnes qui s'opposent dans un affrontement.

語源

entretuerは、entre-「相互に」と tuer「殺す」を組み合わせた動詞

コラム

  • Ils vont s’entretuerのように、複数の人や集団が主語になる形で使われることが多い

entre-tuer

意味

  • 動 殺し合うころしあう

例文

Les deux clans vont s'entre-tuer.

その二つの一族は殺し合うことになる。

コアイメージ

対立する側が向かい合い、どちらも相手を殺す関係

フランス語での定義

Se tuer mutuellement, en parlant de plusieurs personnes ou groupes opposés.

語源

entre-tuerは、entre-(互いに)と tuer(殺す)からなる動詞で、両者の行為が相手へ向かう構成

コラム

  • 実際の文では s'entre-tuer の形で使われることが多く、主語となる複数の人や集団が互いに行う動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ