歯状の

フランス語
意味
例文
dentu
歯状の
Le bord dentu de la feuille est irrégulier.
その葉の歯状の縁は不規則だ。
denté
歯状の
Le bord denté de la feuille protège la plante.
葉のぎざぎざした縁がその植物を守る。

dentu

意味

  • 形 歯状のしじょうの
  • 形 歯のあるはのある

例文

Le bord dentu de la feuille est irrégulier.

その葉の歯状の縁は不規則だ。

コアイメージ

縁に歯のような突起が並び、ぎざぎざした形

フランス語での定義

Qui présente des saillies ressemblant à des dents, notamment sur son bord.

語源

dentuは、名詞 dent に形容詞を作る接尾辞 -u が付いた語で、dent はラテン語 dens「歯」に由来

コラム

  • 植物の説明では「bord dentu」のように、葉や器官の縁の形を表す形容詞として名詞の後ろに置くことが多い

denté

意味

  • 形 歯状のしじょうの
  • 形 歯のあるはのある

例文

Le bord denté de la feuille protège la plante.

葉のぎざぎざした縁がその植物を守る。

コアイメージ

まっすぐではなく、歯が並ぶように細かくぎざぎざした状態

フランス語での定義

Qui présente un bord ou une surface avec des dents ou des découpures régulières.

語源

dentéは、ラテン語 dens（歯）に由来する dent と、性質を表す -é から成る語

コラム

  • 紙や金属の縁にも使え、単なる不規則な傷ではなく、歯のような突起の並びを示す

「歯状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ