正しい軌道に乗って

意味

  • 副 正しい軌道に乗ってただしいきどうにのって

例文

Nous sommes sur la bonne voie pour réussir.

私たちは成功に向けて正しい軌道に乗っている。

コアイメージ

目的に近づくための選択や進め方が合っている状態

フランス語での定義

Être engagé dans la direction ou la méthode qui convient pour atteindre un résultat recherché.

語源

sur la bonne voieは、la bonne voie「よい道」の上にいる形で、進む方向が適切だと示す表現

コラム

  • この表現は人にも計画にも使え、「Nous sommes sur la bonne voie」のように複数人の進み具合も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ