歓喜に沸く

意味

  • 形 歓喜に沸くかんきにわく

例文

Le village est en liesse après l'annonce des résultats.

結果の発表後、村は歓喜に沸いている。

コアイメージ

よい出来事をきっかけに、人々の喜びが群れ全体へ広がっている様子

フランス語での定義

Qui manifeste une joie intense partagée par tout un groupe.

語源

en liesseは、状態を示すenと喜びを表すliesseが結び付き、集団が喜びに包まれる意味になった表現

コラム

  • 主語にはla fouleやles supportersのような集団を置くことが多く、単独の人の喜びには通常使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ