欠席裁判で

意味

  • 副 欠席裁判でけっせきさいばんで

例文

Il a été condamné par contumace.

彼は欠席裁判で有罪判決を受けた。

コアイメージ

被告が姿を見せない状態で、裁判上の判断が下されること

フランス語での定義

En étant jugé et condamné alors que l'intéressé n'est pas présent devant le tribunal.

語源

par contumaceは、手段を示すparと、ラテン語contumacia「不服従」から来たcontumaceの組み合わせ

コラム

  • ニュースで「condamné par contumace」とあれば、本人が法廷に出ないまま有罪判決を受けた文脈として読む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ