権勢を振るう

意味

  • 動 権勢を振るうけんせいをふるう

例文

Le directeur fait la pluie et le beau temps dans l'entreprise.

その部長は会社で権勢を振るっている。

コアイメージ

空模様まで決めるように、場の流れや人の動きを強く左右する力

フランス語での定義

Exercer un pouvoir important et décider largement de ce qui se passe dans un groupe ou un milieu.

語源

faire la pluie et le beau tempsは、pluieとbeau tempsを並べ、天気を思いどおりに変える力から、周囲を動かす権勢を表す表現

コラム

  • 人や組織を思いどおりに動かす人物について使い、権力への皮肉を含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ