権力移譲

passation de pouvoir

意味

女性名詞権力移譲けんりょくいじょう
名政権交代せいけんこうたい

例文

La passation de pouvoir aura lieu demain.

権力移譲は明日行われる。

コアイメージ

一つの政権や指導者が担っていた公的な力を、次の担い手へ受け渡す手続き

フランス語での定義

Action par laquelle une autorité ou un pouvoir est officiellement remis à un nouveau titulaire, surtout dans le domaine politique.

語源

passation de pouvoirは、passationがpasserから作られた「引き渡し」、pouvoirが「権力」を表す表現

コラム

大統領や首相が替わるとき、結果としての交代よりも、職務と権限を実際に引き継ぐ局面に焦点を置く表現