décelable
意味
- 形 検出可能な
例文
Cette anomalie est décelable à l'œil nu.
この異常は肉眼で検出できる。
コアイメージ
見えにくいものの存在が、手がかりを通して明らかになる状態
フランス語での定義
Qui peut être reconnu ou repéré grâce à des signes, même s'il est difficile à voir directement.
語源
décelableは、見つけることを表す動詞décelerから作られ、可能を表す-ableが加わった形
コラム
- 医療や科学の文章では、décelableは症状や異常が確認できることを表し、必ずしも肉眼で見えることを意味しない
détectable
意味
- 形 検出可能な
- 形 感知可能な
- 形 識別可能な
例文
コアイメージ
直接は見えなくても、調べる方法によって存在を確かめられる状態
フランス語での定義
Qui peut être découvert ou mis en évidence au moyen d'une observation ou d'un test.
語源
détectableは、détecterから作られ、語尾-ableが「できる性質」を示す
コラム
- 否定形indétectableは「検出できない」で、検査結果や微量成分の説明によく使われる
「検出可能な」は英語では
- 「検出可能な」 → detectabletrackable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1