feu de forêt

意味

  • 男性名詞 森林火災しんりんかさい

例文

Les pompiers luttent contre un feu de forêt depuis hier.

消防士たちは昨日から森林火災と戦っている。

コアイメージ

木々のある場所を面として焼き尽くす火のイメージ

フランス語での定義

Grand incendie qui se développe dans une forêt et en détruit la végétation.

語源

feu de forêtは、feu「火」と forêt「森林」から成る複合表現で、森林で起こる火災を表す

コラム

  • 「feu de forêt」は自然に発生する火にも人が起こした火にも使えるため、火災の原因までは示さない

incendie de forêt

意味

  • 男性名詞 森林火災しんりんかさい

例文

Un incendie de forêt menace le village voisin.

森林火災が近くの村を脅かしている。

コアイメージ

木々や地面の草が広く燃え、森全体へ火が広がる出来事

フランス語での定義

Feu qui se propage dans une forêt et détruit la végétation.

語源

incendie de forêtは、incendie(火事)とde forêt(森の)を組み合わせた複合語で、森林で起きる火災を表す

コラム

  • ニュースでは被害の大きさを伝える語として使われ、住宅地まで火が及ぶ場合には避難と結び付けて報じられる語

「森林火災」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ