格納

remisage

意味

男性名詞保管ほかん
名格納かくのう
名収納しゅうのう

例文

Le remisage des vélos est interdit dans le couloir.

廊下で自転車を保管することは禁止されています。

コアイメージ

使わない物を、傷めないよう適切な場所に収めておくこと

フランス語での定義

Fait de ranger un véhicule, un objet ou du matériel dans un endroit approprié pour le garder pendant un certain temps.

語源

remisageは、動詞 remiser の語幹に、動作やその結果を表す -age を加えて作られた名詞

コラム

remisageは単に片づけることではなく、車両や機材を使用しない期間に備えて保管する意味が強く、「remisage du matériel」のように使われる