核を摘出する

énucléer

意味

動核を摘出するかくをてきしゅつする
動眼球を摘出するがんきゅうをてきしゅつする

例文

Le biologiste a énucléé la cellule avant la fusion.

生物学者は融合の前に細胞の核を摘出した。

コアイメージ

ひとまとまりの対象から、中心的な部分や器官を分離して取り出す操作

フランス語での定義

Retirer le noyau d'une cellule ou extraire complètement le globe oculaire de l'orbite.

語源

énucléerは、核を表すラテン語nucleusに、外へ取り出す意味が加わった語

コラム

医学文書では眼球の摘出を表す用法があり、眼窩内容除去を表すexentérerとは区別される