柳林

フランス語
意味
例文
saulaie
柳林
Nous avons marché dans une saulaie au bord de la rivière.
私たちは川岸の柳林を歩いた。
saussaie
柳林
La saussaie longe la rivière.
その柳林は川沿いにある。

saulaie

意味

  • 女性名詞 柳林りゅうりん
  • 名 柳の植林地やなぎのしょくりんち

例文

Nous avons marché dans une saulaie au bord de la rivière.

私たちは川岸の柳林を歩いた。

コアイメージ

川辺などで、柳がまとまって生えている場所を見渡すイメージ

フランス語での定義

Lieu planté de saules, souvent au bord d'un cours d'eau.

語源

saulaieは、柳を表す saule に、植物の群生地を表す接尾辞 -aie が付いた語

コラム

  • 柳は水分の多い土地を好むため、saulaieは川や池の近くの風景描写に登場しやすい語

saussaie

意味

  • 女性名詞 柳林りゅうりん

例文

La saussaie longe la rivière.

その柳林は川沿いにある。

コアイメージ

柳の木々が集まり、林のようになった場所

フランス語での定義

Endroit où poussent plusieurs saules, formant un petit bois ou un peuplement dense.

語源

saussaieは、柳を表す古フランス語 sausse と、植物の群生地を表す -aie の組合せから成る語

コラム

  • 柳は枝がしなやかで水に強く、フランスでは籠や編み細工に使う osier と関わるが、saussaieは編み材そのものではなく柳の生える場所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ