pontage
意味
- 男性名詞 架橋
- 名 バイパス手術
例文
Le pontage de la rivière a duré trois mois.
川の架橋には3か月かかった。
コアイメージ
離れている二つの場所や流れの間に、代わりのつながりを設けること
フランス語での定義
Création d'une liaison entre deux points séparés, au moyen d'un pont ou d'un trajet de remplacement.
語源
pontageは、pontに行為を表す-ageを付けた派生語で、橋を作る行為から生まれた
コラム
- pontage coronarienのpontageは橋そのものではなく、詰まった血管を迂回する血流の道を表す
réticulation
意味
- 女性名詞 網状化
- 名 架橋
- 名 網状構造
例文
La réticulation du réseau ferroviaire améliore les correspondances.
コアイメージ
複数の線や要素を結び合わせ、単独ではなく相互接続された仕組みにする
フランス語での定義
Processus par lequel plusieurs éléments se relient pour constituer un réseau.
語源
réticulationは、ラテン語 reticulum「小さな網」をもとに、フランス語の接尾辞 -ationで作られた名詞
コラム
- 生物学では、血管や神経などが網の目のようにつながる現象にも使われ、単なる枝分かれとは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1