最終キロ標識

意味

  • 女性名詞 最終キロ標識さいしゅうキロひょうしき

例文

Les coureurs aperçoivent la flamme rouge à un kilomètre de l'arrivée.

選手たちはゴールまで1キロの地点で最終キロ標識を目にする。

コアイメージ

ゴールまで残り1kmに入ったことを知らせる、赤い目印のイメージ

フランス語での定義

Signal rouge placé au-dessus de la route pour indiquer aux coureurs le dernier kilomètre avant l'arrivée d'une course cycliste.

語源

flamme rougeは、flamme(炎)にrouge(赤い)が続く表現で、自転車競技ではゴール前1kmを示す呼び名になった

コラム

  • ロードレースでは、flamme rougeを過ぎると集団の位置取りやスパートが激しくなりやすい区間

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ