最後の最後に

au bout du bout

意味

  • 副 最後の最後にさいごのさいごに

例文

Au bout du bout, ils ont trouvé une solution.

最後の最後に、彼らは解決策を見つけた。

コアイメージ

終点のさらに奥にある、究極の最後へ到達するイメージ

フランス語での定義

Après toutes les autres étapes, au dernier point possible d'une situation.

語源

au bout du boutは、au bout「終わりに」とdu bout「その終わりの」を組み合わせた反復表現

コラム

  • 「au bout du bout」は「au bout du compte（結局）」と似るが、結果でなく最終地点や最終時点を強調する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ