blizzard
意味
- 男性名詞 暴風雪
例文
コアイメージ
大量の雪と激しい風が同時に押し寄せ、周囲を白い混乱に変える現象
フランス語での定義
Violente tempête de neige avec beaucoup de vent et une visibilité très faible.
語源
blizzardは、英語の blizzard を取り入れた語で、雪と強風による荒れた天候を指す
コラム
- 天気予報で blizzard と聞いたときは、雪の量だけでなく、風による視界の急な悪化にも注意が向く語
bourane
意味
- 男性名詞 暴風雪
例文
La bourane rendait la marche impossible dans la steppe.
コアイメージ
広い草原を、雪と風が一体となって白く覆い、進む方向を見失わせる荒天
フランス語での定義
Violente tempête de neige qui souffle avec des vents forts et réduit fortement la visibilité.
語源
bouraneは、ロシア語 буран から入った借用語で、ロシアや中央アジアの草原に起こる激しい吹雪を表す語
コラム
- 文学作品や旅行記では、ロシアや中央アジアの広い草原を連想させる語として現れ、日常会話では一般語の「tempête de neige」が使われやすい
「暴風雪」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1