昼食付き通学生はフランス語で？demi-pensionnaireの意味と例文

例文

Chaque demi-pensionnaire prend son repas à l'école et dort chez lui.

昼食付き通学生は学校で食事を取り、自宅で寝る。

コアイメージ

学校で昼食を取り、夜は自宅に戻る通学生活の形

フランス語での定義

Élève qui prend ses repas à l'école ou dans son établissement, mais qui rentre dormir chez lui.

語源

demi-pensionnaireは、demi-pensionに人を表す接尾辞-naireが付いた語で、demiは「半分」、pensionは寄宿や食事付き滞在のこと

コラム

フランスの学校案内では、食堂で昼食を取る生徒をdemi-pensionnaire、学校に泊まる生徒をinterneと区別する