旗で飾る

意味

  • 動 旗で飾るはたでかざる
  • 動 旗を掲げるはたをかかげる

例文

La mairie pavoise la place pour la fête.

市役所は祭りのために広場を旗で飾る。

コアイメージ

建物や船などの周囲を、旗を並べて華やかに飾る動き

フランス語での定義

Décorer un lieu, un bâtiment ou un navire avec des drapeaux et des pavillons.

語源

pavoiserは、名詞 pavois に由来し、pavois は中世の大きな盾を指した語

コラム

  • hisser un drapeau が旗を掲げる動作なのに対し、pavoiser は建物や船などを旗で飾る場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ