「旋律的に」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Elle chante mélodiquement en accompagnant la guitare.

彼女はギターに合わせて旋律的に歌う。

mélodieusement

Les oiseaux chantent mélodieusement dans le jardin.

鳥たちは庭で旋律的に歌う。

例文

Elle chante mélodiquement en accompagnant la guitare.

彼女はギターに合わせて旋律的に歌う。

コアイメージ

声や音が、歌うような旋律を保ちながら進む様子

フランス語での定義

En produisant des sons qui suivent une mélodie, comme dans un chant.

語源

mélodiquementは、旋律を意味するmélodieからできた形容詞mélodiqueに-mentを加えた副詞

コラム

mélodiquementは歌だけでなく、楽器の演奏や話し声が旋律的に聞こえる場面にも使われる表現

例文

Les oiseaux chantent mélodieusement dans le jardin.

鳥たちは庭で旋律的に歌う。

コアイメージ

音がなめらかにつながり、耳に心地よい旋律として届く状態

フランス語での定義

De manière mélodieuse, avec une suite de sons agréable à écouter.

語源

mélodieusementは、形容詞mélodieuxの女性形mélodieuseに副詞語尾-mentが付いた形

コラム

歌声だけでなく、鳥のさえずりや口笛など、旋律を感じる音の出し方にも使われる副詞

「旋律的に」は英語では

「旋律的に」 → melodically tunefully 和英辞典で見る