「文献目録」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Je vais à la biblio après les cours.

私は授業の後で図書館へ行く。

La bibliographie de cet ouvrage est très complète.

この著作の文献目録はとても充実している。

例文

Je vais à la biblio après les cours.

私は授業の後で図書館へ行く。

コアイメージ

本や資料を集め、必要なときに使える場所

フランス語での定義

Lieu où l'on peut consulter ou emprunter des livres et d'autres documents.

語源

biblioは、bibliothèqueの前半を取った口語形で、元はギリシャ語biblíon「本」とthḗkē「収納場所」

コラム

biblioは学生同士の会話などで使われる短い形で、図書館の案内や正式な文章ではbibliothèqueが基本

例文

La bibliographie de cet ouvrage est très complète.

この著作の文献目録はとても充実している。

コアイメージ

読んだり調べたりする本や資料を、テーマごとにたどれる形で示す一覧

フランス語での定義

Liste organisée de publications concernant un sujet, un auteur ou une œuvre, avec leurs références.

語源

bibliographieは、古代ギリシャ語のbiblíon「本」とgraphḗ「記述」に基づく語

コラム

図書館の検索画面で「bibliographie nationale」とあれば、ある国で刊行された出版物を記録する一覧を指す