文字どおりの意味

意味

  • 男性名詞 文字どおりの意味もじどおりのいみ

例文

Il faut prendre cette phrase au sens propre.

この文は文字どおりの意味に受け取る必要がある。

コアイメージ

使われた言葉が指すものを、別のものに置き換えずそのまま捉えるイメージ

フランス語での定義

Signification d'un mot ou d'une expression quand il désigne directement ce qu'il nomme.

語源

sens propreは、ラテン語のsensusに由来するsensと、ラテン語propriusに由来するpropreから成る語の組み合わせ

コラム

  • 「prendre une phrase au sens propre」は、冗談やたとえとして流さず、文の内容を文字どおりに解釈する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ