文句屋

意味

  • 男性名詞 文句屋もんくや

例文

Personne ne veut travailler avec ce chialeur.

誰もこの文句屋とは一緒に働きたがらない。

コアイメージ

不満を抱え、何度も口に出してこぼし続ける人

フランス語での定義

Personne qui se plaint souvent et exprime son mécontentement, parfois de façon agaçante.

語源

chialeurは、動詞 chialer に、人を表す接尾辞 -eur が付いた名詞

コラム

  • ケベック・フランス語では「Arrête de chialer!」が「文句を言うのをやめて」というくだけた言い方になり、chialeurはそのようにこぼし続ける人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ