数に入れる

意味

  • 動 数に入れるかずにいれる

例文

On le compte parmi les meilleurs joueurs.

彼は最高の選手たちの一人に数えられている。

コアイメージ

ある人や物を、並んでいる集団の一員として位置づけるイメージ

フランス語での定義

Tenir une personne ou une chose pour l'un des membres d'un ensemble.

語源

compter parmiは、計算を表すラテン語 computareに由来するcompterと、集団内を表すparmiの結び付き。

コラム

  • compter sur quelqu’unの「頼る」と混同しやすいが、compter parmiは集団の一員として扱う表現

「数に入れる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ