「改善された」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette version bonifiée consomme moins d'énergie.

この改善された版はエネルギーの消費が少ない。

コアイメージ

もとのものを土台に、内容や条件を上乗せしてより良くした状態

フランス語での定義

Qui a été amélioré ou augmenté afin d'offrir davantage de qualité ou de valeur.

語源

bonifiéは、形容詞bonから作られた動詞bonifierの過去分詞で、質や価値を高めた結果を表す形

コラム

montant bonifiéでは、bonifiéは品質の改善でなく、金額が増やされたという意味を表す

「改善された」は英語では

「改善された」 → improved 和英辞典で見る