支配された

意味

  • 形 従順なじゅうじゅんな
  • 形 服従したふくじゅうした
  • 形 提出されたていしゅつされた
  • 形 支配されたしはいされた

例文

Cet enfant est très soumis à ses parents.

この子は両親にとても従順だ。

コアイメージ

強い相手の前で自分の意思を押し通さず、従う状態

フランス語での定義

Qui se laisse diriger par une autre personne et lui obéit sans résister.

語源

soumisは、soumettreが表す「下に置く」という動作から生まれた過去分詞形の形容詞

コラム

  • être soumis à quelqu'unは、単に親切に従うのでなく、その人の力関係の下にいることを表す

「支配された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ