manœuvrabilité

意味

  • 女性名詞 操縦性そうじゅうせい
  • 名 機動性きどうせい

例文

La manœuvrabilité de cet avion facilite les atterrissages.

この飛行機は操縦性が高く、着陸しやすい。

コアイメージ

乗り物や機械が、進む向きや位置を思いどおりに変えやすい性質

フランス語での定義

Facilité avec laquelle un véhicule ou une machine peut être dirigé, déplacé ou orienté.

語源

manœuvrabilitéは、動かすという意味のmanœuvrerに、可能を表す語尾と性質を表す語尾が加わった名詞

コラム

  • 航空機では、manœuvrabilitéは速さとは別に、旋回や進路変更のしやすさを表す指標

maniabilité

意味

  • 女性名詞 操縦性そうじゅうせい
  • 名 操作性そうさせい
  • 名 取り回しとりまわし
  • 名 扱いやすさあつかいやすさ

例文

La maniabilité de cet avion est remarquable.

この飛行機の操縦性は際立っている。

コアイメージ

動かす人の意図に合わせて、物の位置や方向を細かく調整できる性質

フランス語での定義

Qualité d'un objet ou d'un véhicule que l'on peut facilement manier, diriger et orienter.

語源

maniabilitéは、manier「扱う」から生まれたmaniable「扱いやすい」に、性質を示す接尾辞が付いた語

コラム

  • 飛行機について使うと、maniabilitéは単に速く飛べることではなく、操縦中に機体をどれだけ細かく動かせるかを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ