撹乱者
意味
- 男性名詞 撹乱者
例文
Le détraqueur a perturbé le fonctionnement du système.
撹乱者はその仕組みの働きを妨げた。
コアイメージ
本来の働きを保つ仕組みにずれを生じさせ、機能を損なう存在
フランス語での定義
Personne qui rend une machine, un système ou une organisation incapable de fonctionner normalement.
語源
détraqueurは、物事を正常に働かなくするdétraquerから作られ、行為者を示す-eurで人を表す名詞になった
コラム
- détraqueurは単なる反対者ではなく、機械や制度などの働きを乱す役割に焦点がある語
おすすめの単語帳
1 / 1