掻爬

意味

  • 男性名詞 削り取りけずりとり
  • 名 掻爬そうは

例文

Le raclage de la vieille peinture prend du temps.

古い塗料の削り取りには時間がかかる。

コアイメージ

表面をこすり、不要な層を少しずつはがしていく作業

フランス語での定義

Opération qui consiste à retirer une matière en la raclant.

語源

raclageは、raclerに「行為」を表す接尾辞 -ageが付いた語で、こすって削る作業そのものを指す

コラム

  • 建物の改修では、raclageが新しい塗装の前に古い層を取り除く工程を指すことがあり、作業の名称として使われる

「掻爬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ