推察する

意味

例文

Elle subodore un danger derrière ce silence.

彼女はこの沈黙の背後に危険を察知する。

コアイメージ

隠れた危険や本当の事情を、わずかな兆しから推し量る感覚

フランス語での定義

Percevoir ou soupçonner une réalité cachée grâce à quelques indices, sans en avoir la preuve.

語源

subodorerは、ラテン語subodorari「ひそかにかぎ取る」にさかのぼり、においから気配を知る発想を持つ語

コラム

  • subodorerは、文脈によって危険だけでなく、相手の意図や隠れた事情を察知する時にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ