控えめさ

demi-teinte

意味

例文

Le peintre a soigneusement rendu chaque demi-teinte du visage.

画家は顔の中間調を一つ一つ丁寧に描き出した。

コアイメージ

明るさや鮮やかさが極端ではなく、別の色や明暗の間にある中ほどの調子

フランス語での定義

Nuance de couleur située entre une teinte claire et une teinte foncée, sans contraste marqué.

語源

demi-teinteは、demi「半分」とteinte「色合い」を組み合わせた語で、色の中間的な調子を表す

コラム

  • en demi-teinteは、絵の色だけでなく、評価や反応が「やや控えめ」「ぱっとしない」という意味でも使われる

「控えめさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ