conjonction

意味

  • 女性名詞 接続詞せつぞくし
  • 名 結合けつごう
  • 名 合ごう

例文

Une conjonction relie deux propositions.

接続詞は二つの節を結び付ける。

コアイメージ

離れた語句や文を一つの関係で結び、文の組み立てを支える接着点

フランス語での定義

Mot grammatical invariable qui sert à relier deux mots, groupes de mots ou propositions dans une phrase.

語源

conjonctionは、ラテン語coniunctio(結合)に由来し、con-(共に)とiungere(結ぶ)から成る語

コラム

  • フランスの学校では、等位接続詞mais、ou、et、donc、or、ni、carの頭文字を並べた「Mais où est donc Ornicar?」が知られる

connecteur

意味

  • 男性名詞 接続器せつぞくき
  • 名 接続詞せつぞくし

例文

Ce connecteur relie les deux câbles.

この接続器は二本のケーブルをつなぐ。

コアイメージ

離れた二つのものの間に通り道を作り、つながった状態にするもの

フランス語での定義

Élément qui relie deux parties, matérielles ou abstraites, pour assurer un échange ou une continuité entre elles.

語源

connecteurは、ラテン語 connectere「結び付ける」に由来する connecter に、行為者を表す接尾辞 -eur が付いた名詞

コラム

  • 文法では、connecteur は接続詞だけでなく、文と文の関係を示す副詞や定型表現も指すことがある

「接続詞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ