「挑戦的な」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Son regard défiant a surpris le professeur.

彼の反抗的な視線は先生を驚かせた。

コアイメージ

相手の言葉や力をそのまま受け入れず、正面から立ちはだかる姿勢

フランス語での定義

Qui manifeste une opposition ferme à une autorité, à une règle ou à une personne, comme pour la braver.

語源

défiantは、動詞 défier「挑む、逆らう」の現在分詞からできた形容詞で、défierは古フランス語 desfierを経てラテン語 diffidāre「信頼しない」に由来する

コラム

défiantは人の態度だけでなく、Son regard défiantのように相手を警戒し、挑むような視線にもよく使われる

「挑戦的な」は英語では

「挑戦的な」 → challenging 和英辞典で見る