持ち寄りの食事

意味

  • 女性名詞 持ち寄りの食事もちよりのしょくじ

例文

Nous organisons une auberge espagnole samedi soir.

私たちは土曜の夜に持ち寄りの食事を開く。

コアイメージ

参加者が一品ずつ持ち寄り、全員の品で食卓が成り立つ場

フランス語での定義

Repas auquel chaque participant apporte un plat ou une boisson à partager.

語源

auberge espagnoleは、auberge「宿」と espagnole「スペインの」を組み合わせ、各自が食べ物を持ち寄る宿のイメージから生まれた表現

コラム

  • 「organiser une auberge espagnole」は、宿を手配する意味ではなく、持ち寄りの食事会を開く用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ