持ち分

意味

  • 女性名詞 持ち分もちぶん
  • 名 分担額ぶんたんがく
  • 名 割合わりあい

例文

Elle a reçu une quote-part de l'héritage.

彼女は遺産の持ち分を受け取った。

コアイメージ

一つの全体から、権利や負担に応じて割り当てられる部分

フランス語での定義

Proportion d'un ensemble qui revient à une personne ou qui lui est attribuée.

語源

quote-partは、ラテン語で「割り当てられた部分」を表す quota parsから来た語

コラム

  • 共同所有では、quote-part de chargesが各所有者の費用負担分を指し、財産の取り分だけでなく支払いにも使われる

「持ち分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ