「押印機」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Les enfants rient en conduisant leur tamponneuse sur la piste.

子どもたちはコースで自分のバンパーカーを運転しながら笑っている。

コアイメージ

何かを当てて、跡や軽い衝撃を生むもの

フランス語での定義

Machine qui imprime une marque en appliquant un tampon, ou petit véhicule électrique conçu pour heurter doucement les autres dans une fête foraine.

語源

tamponneuseは、tamponnerに、行為をするものを表す接尾辞-euseが付いた女性名詞

コラム

遊園地のバンパーカーはauto-tamponneuseとも呼ばれ、押印機との区別がつきやすい