打ち上げ可能時間帯

fenêtre de lancement

意味

女性名詞打ち上げ可能時間帯うちあげかのうじかんたい
名発売時期はつばいじき

例文

La fenêtre de lancement de la fusée s'ouvre demain.

ロケットの打ち上げ可能時間帯は明日始まる。

コアイメージ

計画を実行に移せる条件がそろう、短い時間の枠

フランス語での定義

Période durant laquelle les conditions permettent de lancer un engin ou de commercialiser un produit.

語源

fenêtre de lancementは、fenêtre「窓」にlancement「発売・打ち上げ」を結びつけ、実行の機会を窓にたとえた表現

コラム

商品やサービスについても使われ、fenêtre de lancementは発売日そのものではなく、販売を始めるのに適した期間を指す