salle d'opération
意味
- 女性名詞 手術室
例文
コアイメージ
医療施設の中で、手術を行うための設備が整った専用の部屋
フランス語での定義
Pièce d'un établissement de santé où l'on pratique des opérations chirurgicales.
語源
salle d'opérationは、salle（部屋）と opération（手術・処置）を組み合わせた複合語で、手術を行う部屋を表す。
コラム
- salle d'opérationは個別の手術室を指し、複数の手術室をまとめた区域は bloc opératoire と呼ぶ
bloc opératoire
意味
- 男性名詞 手術室
例文
コアイメージ
手術を行うための設備と管理が整った医療区域
フランス語での定義
Ensemble de salles et d'espaces spécialement aménagés pour pratiquer des opérations chirurgicales.
語源
bloc opératoireは、bloc「区画・まとまり」とopératoire「手術に関する」を組み合わせた医療用語
コラム
- bloc opératoireは手術台のある一室だけでなく、準備室や回復室を含む手術部門全体を指すことが多い
「手術室」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1