手で触れて確かめる

意味

  • 動 手で触れて確かめるてでふれてたしかめる
  • 動 触診するしょくしんする
  • 動 手探りするてさぐりする

例文

Il palpe doucement le melon pour vérifier sa maturité.

彼はメロンが熟しているか確かめるため、そっと触る。

コアイメージ

手の感覚を使って、見えない状態や変化を確かめる動き

フランス語での定義

Examiner quelque chose ou une partie du corps en la touchant avec les doigts ou la main.

語源

palperは、ラテン語palpare(触れる、なでる)から来た語で、触覚による確認を表す

コラム

  • 医療では palper le ventre のように体を触って診察する意味で使われ、単なる接触より調べる目的が強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ