慰めようのない

意味

  • 形 慰めようのないなぐさめようのない

例文

Elle est inconsolable depuis la mort de son chien.

彼女は犬が死んで以来、悲しみに暮れている。

コアイメージ

深い悲しみで、周りの慰めが心に届かない状態

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas consoler, surtout parce qu'il est accablé par un grand chagrin.

語源

inconsolableは、ラテン語のconsolari「慰める」に否定を表すin-が付いた形

コラム

  • tristeより強く、軽い落ち込みには使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ