慣用の

usité

意味

形慣用のかんようの
形使われるつかわれる
形通用するつうようする

例文

Cette tournure est peu usitée aujourd'hui.

この言い回しは今日ではあまり慣用されていない。

コアイメージ

言葉や表現が現実の用法の中に根づき、普通に使われている状態

フランス語での定義

Qui est couramment employé dans une langue, à l'oral ou à l'écrit.

語源

usitéは、ラテン語 usitatus「よく使われた」に由来し、使われている言葉を表す形容詞

コラム

Cette tournure est peu usitée は「この言い回しは今ではあまり使われない」という意味で、peuの有無が使われ方を大きく変える