愛国かぶれの

cocardier

意味

形愛国かぶれのあいこくかぶれの
形国粋主義的なこくすいしゅぎてきな
名愛国主義者あいこくしゅぎしゃ

例文

Son discours cocardier a séduit une partie du public.

彼の愛国かぶれの演説は、聴衆の一部を引きつけた。

コアイメージ

国をほめたたえる気持ちが強すぎ、他国より自国を上に置くイメージ

フランス語での定義

Qui exprime un amour excessif et parfois prétentieux pour son pays.

語源

cocardierは、国の象徴として身に付けたcocardeに、性質を表す接尾辞-ierが付いた語

コラム

新聞や政治の話でcocardierが使われると、愛国心そのものより、愛国心を大げさに示す態度に焦点が当たる