例文
Cet homme a l'air abêti.
この男は愚鈍そうだ。
コアイメージ
頭の回転が鈍く、ぼんやりして間の抜けた印象を与える様子
フランス語での定義
Qui semble lent à comprendre et privé de vivacité d'esprit.
語源
abêtiは、獣を表すbêteに由来するabêtirの過去分詞が形容詞化した語
コラム
- abêtiは人の性格を決めつける語にも、その場でぼんやり見える様子を表す語にもなる
gourd
意味
- 形 不器用な
- 形 しびれた
- 形 愚鈍な
例文
コアイメージ
動きや人との接し方がぎこちなく、手際よくふるまえない様子
フランス語での定義
Qui manque d'adresse dans ses mouvements ou dans ses relations avec les autres.
語源
gourdは、ラテン語 gurdus「鈍い」に由来し、動きや判断の鈍さを表す語へ広がったもの
コラム
- 女性形はgourdeで、容器を表す名詞の「gourde」と同じつづりになるため、文中の役割で見分ける語
「愚鈍な」は英語では
- 「愚鈍な」 → blockheadedduncish和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1