意味内容

フランス語
意味
例文
signifié
意味内容
Le signifié d'un mot change selon le contexte.
ある語の意味内容は文脈によって変わる。
sémantisme
意味内容
Le sémantisme de ce mot varie selon le contexte.
この語の意味内容は文脈によって変わる。

signifié

意味

  • 男性名詞 意味内容いみないよう

例文

Le signifié d'un mot change selon le contexte.

ある語の意味内容は文脈によって変わる。

コアイメージ

目に見える語や記号の形から読み取る、頭の中の意味の内容

フランス語での定義

Contenu ou idée qu'un mot, un signe ou une expression fait comprendre.

語源

signifiéは、フランス語の動詞signifierから作られた名詞で、「意味されるもの」を表す

コラム

  • 言語学では、音や文字の形を指す「signifiant」と、その形が表す意味を指す「signifié」を対で扱う

sémantisme

意味

  • 男性名詞 意味内容いみないよう
  • 名 語義ごぎ

例文

Le sémantisme de ce mot varie selon le contexte.

この語の意味内容は文脈によって変わる。

コアイメージ

一つの語を取り巻く、意味の全体像

フランス語での定義

Ensemble des significations qu'un mot possède ou peut recevoir dans différents emplois.

語源

sémantismeは、意味を表すギリシャ語sēmantikósに結びつくsémantiqueに接尾辞-ismeを加えた語

コラム

  • sensが文脈ごとの一つの意味を指しやすいのに対し、sémantismeは辞書で語全体の意味の構造を見る語

「意味内容」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ