恨み深い

意味

  • 形 恨み深いうらみぶかい
  • 形 根に持つねにもつ
  • 形 執念深いしゅうねんぶかい

例文

Elle est rancunière et garde longtemps le souvenir des offenses.

彼女は恨み深く、受けた侮辱を長く覚えている。

コアイメージ

受けた侮辱や不快なことを長く心に残し、相手への不満を手放さないイメージ

フランス語での定義

Qui garde longtemps le souvenir d'une offense et continue à en vouloir à la personne qui l'a causée.

語源

rancunierは、rancune「恨み」から作られた形容詞で、語尾-ierがその性質を持つことを示す

コラム

  • rancunierは一時的に怒りやすいというより、過去の出来事を長く忘れない性質を表す

「恨み深い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ