性豪

niqueur

意味

男性名詞性豪せいごう
名やりちん
名女たらしおんなたらし

例文

On le prend pour un niqueur, mais il est plutôt timide.

彼は性豪だと思われているが、実際はかなり内気だ。

コアイメージ

相手を次々と変え、性関係の多さを前面に出す人物のイメージ

フランス語での定義

Homme qui a des relations sexuelles avec beaucoup de femmes, souvent sans chercher une relation durable.

語源

niqueurは、性交を意味する俗語 niquer に、行為をする人を表す接尾辞 -eur が付いた語

コラム

séducteurが魅力で相手を引きつける人を指すのに対し、niqueurは恋愛感情より性関係の多さを強く含むくだけた表現