急な冷え込み

coup de froid

意味

  • 男性名詞 急な冷え込みきゅうなひえこみ
  • 名 風邪かぜ

例文

Un coup de froid a surpris les habitants.

急な冷え込みが住民を驚かせた。

コアイメージ

それまでの暖かさが途切れ、寒さに不意にさらされるイメージ

フランス語での定義

Arrivée brusque d'un froid qui fait baisser rapidement la température de l'air ou du corps.

語源

coup de froidは、coup「一撃」とfroid「寒さ」を組み合わせた名詞句で、寒さの急な到来を表す

コラム

  • attraper un coup de froid は、急な冷えで体調をくずす意味にもなり、必ずしも感染症の風邪を指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ