思弁的はフランス語で？théorétiqueの意味と例文

例文

Cette réflexion reste théorétique et ne propose aucune application pratique.

この考察は理論的なままで、実用的な応用を何も提案していない。

コアイメージ

実際の行動や応用から離れ、考えの仕組みを組み立てて捉える軸

フランス語での定義

Qui concerne la théorie plutôt que la pratique, ou qui reste au niveau de la spéculation.

語源

théorétiqueは、古代ギリシャ語theōrētikósからラテン語theoreticusを経て成り立った語

コラム

théorétiqueは日常会話より哲学や学術の文章で見かけやすく、実用性を離れた議論を指す場面で選ばれる語